مترجم کتاب سهند حمزه‌ئی در وبلاگش آورده‌است: آنقدر این کتاب جذاب بود که یک شبه تمامش کردم. کتابی در قالب داستانی ساده که کمی هم با چاشنی طنز آمیخته شده در عین حال که هر از گاهی لحن خیلی جدی‌ای به خود می‌گیرد.

در مقدمه کتاب آمده است: اگر سطح مهارت پیش‌بینی مهندسان ناسا در حد بهترین اقتصاددان‌هایمان بود، عملیات گالیله، جور دیگری از آب در می‎آمد. نه تنها فضاپیما مدار زحل را گم می‌کرد، بلکه یحتمل موشک حین پرتاب به طرف پایین برمی‌گشت، راهی از میان پوستۀ زمین پیدا می‌کرد و جایی در اعماق هستۀ زمین منفجر می‌شد.
همین چند خط نشان می‌دهد که نویسندگان کتاب؛ پیتر دی شیف و اندرو جی شیف، چقدر نسبت به ناآگاهی مردم نسبت به مسایل اقتصادی معترض هستند. اعتراضی که آنها را واداشت تا دست به نوشتن کتابی در قالب طنز بزنند. کتابی که وقتی شروع به خواندنش می‌کنید، در نگاه اول فکر می‌کنید در حال خواندن یک داستان کودکانه هستید، اما به تدریج متوجه خواهید شد که کتابی سهل ممتنع در دست دارید!